Dica da Semana !

Tate no Yuusha no Nariagari

Naofumi Iwatani, um Otaku sem carisma que passa seus dias em jogos e mangá, de repente se vê convocado para um universo paralelo! Ele descobre que continue lendo ...

Não está em Português !

Uma dica não só pra quem vai ler Novels e só tem em inglês (ou qualquer outra língua), se você não esquenta com alguns "errinhos", utilize o Google Tradutor.

Está em inglês e agora?

Copie o link e cole no Google Tradutor.

Agora ao acessar o link traduzido a página estará em português.

_______________________________________________________________________

Em alguns sites, uma parte do conteúdo pode ser perdida, um caso comum em sites de novels que ocorre essa perda ficaria assim: 

Cadê os capítulos?

Nesse caso:

Copie o link do capítulo.

Copie o link e cole no Google Tradutor.

Agora pode ler a vontade!

Imagens tiradas do site Gravity Tales.

Conhecendo o Novel Updates !

O Novel Updates é um site que disponibiliza as informações de inúmeros novels e também os capítulos que já foram traduzidos de sua língua original (chinês, japonês ou coreano) para o inglês com o grupo que realiza a tradução.

Home page

Novel escolhida

Grupo de Tradução

As imagens foram tiradas do site Novel Updates.

Apresentação !

Primeiramente, Quem sou?

Sou alguém que ama ler e assistir essas maravilhosas criações (light novel, web novel, livros, mangás, animes e etc), e assim como eu, deve existir milhões ou até mesmo bilhões (se ainda não, não vai demorar muito) de pessoas iguais.

Por que criei um blog com essa temática?

Por que eu quis, brincadeira, criei porque eu leio muito, assim toda vez que alcanço a tradução ou o fim, ter que procurar outros que se encaixem nos meus gostos, é repetitivo, por isso decidir criar o blog para ajudar aqueles que possuem gostos similares e também para permitir trocas de opiniões e indicações.

O que eu vou postar?

Tudo que eu quiser, se quiser postar sobre um LN, eu vou, se for sobre um anime, eu também vou.

Quais ferramentas vou utilizar?

Na maior parte dos LN e WN vou estar indicando dois sites o NovelUpdates e o RoyalRoad, depois demonstro o NovelUpdates, nestes dois estarão uma grande quantidade de títulos, porém em inglês, por que são poucos traduzidos para português, em português tem alguns no BakaTsuki e outros, para quem é fraco no inglês, vou mostrar uma maneira de traduzir, mas deve estar preparado para alguns "errinhos".